ONLINE Pageviewers

Saturday, 27 June 2015

Hindi Language Teaching Methodology Part-2

Methodology for Learning Hindi Language as Second or Foreign Language

                    Professor Dr Ram Lakhan Meena, Central University of Rajasthan, Ajmer 


This blog article is written for Hindi Beginners that don’t know where to start learning the Hindi language.  Hindi belongs to the Indo-European family; Indic branches of the Indo-Iranian group. Hindi is the most widely spoken language of the Republic of India, centered principally in the states of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh in the north-central part of the country. Its 1028 million speakers rank it as one of the leading languages of the world and it is understood by most of India's population. When independence was achieved in 1947, Hindi was chosen as one of India's national language. Like most of the languages of northern India, Hindi is a direct descendant of Sanskrit.
It has been influenced and enriched by Dravidian, Turkish, Farsi, Arabic, Portuguese and English. Hindi and Urdu, the official language of Pakistan, are virtually the same language, though the former is written in the Sanskrit characters and the latter in the Perso-Arabic script. Pure Hindi derives most of its vocabulary from Sanskrit, while Urdu contains many words from Persian and Arabic. The basis of both languages is actually Hindustani, the colloquial form of speech that served as the lingua franca of much of India for more than four centuries.
Hindi was originally a variety of Hindustani spoken in the area of surrounding Delhi. Its development into a national language had its beginnings in the colonial period, when the British began to cultivate it as a standard among government officials. Later it was used for literary purposes and has since then become the vehicle for prose and poetry.
The Hindi language is the first most spoken language in the world and then second is Mandarin Chinese. It’s estimated that nearly half a billion people worldwide speak this wonderful language. Hindi is one of many languages in India but is considered to be the national and official language of India. The Hindi language is also known as Hindi-Urdu or Hindustani language.
The most important thing you need to have before you start learning Hindi. You need to have a reasons to learn Hindi to know about ancient rich culture of India subcontinent. To keep you properly motivated towards your goal of becoming fluent with Hindi. Motivation to learn will be your biggest challenge to determine if you’ll be successful or not. So focus on a reason to keep you interest and motivation for the long haul
 
Familiarize Yourself with the Hindi Alphabet
Learning to read the Hindi Alphabet should be the first step for Hindi beginners. The Hindi alphabet is also known as the Devanagari alphabet and contains 51 characters. Hindi contains 11 vowels, 2 semivowels, 40 constants, and has no upper and lower case of each letter. Hindi letters are written left to right and linked together by lines through the top of each letter and all Hindi alphabets are written with help of Khadipai (|) . Further information about the Hindi Alphabet with their IPA( international Phonetic Alphabet) pronounce below;

  
Place of articulation of Hindi vowel and their pronunciation


Place of articulation of Hindi alphabets

Process of pronunciation of various Hindi Consonants
Hindi Alphabet
English Sound
Pronunciation Example

a
as in apple

aa
as in hat

e
as in energy

ii
as in Wii

ei
as in mean

ei
as in mean

ai
as in mate

i
as in history

o
as in home

oi
as in moisture

oii
as in oyster

uu
as in noon

ou
as in mouse

u
as in ultimate

B
as in basket

Bha
as in Bob Hansen

Ca
as in California

Chha
as in Rich Hansen

Da
as in Dalila

Dha
as in Edward Hansen

Fa
as in fast

Fi
as in Finland

Ga
as in galaxy

Gha
as in Ghana

Ghi
as in Ghistapo

Ha
as in hand

Ja
as in Jakarta

Jha
as in Jhahan

Ka
as in Kashmir

Kha
as in Khan

L
as in love

Ma
as in man

Na
as in Namibia

N'a
as in Stan Alan

Nia
as in Niagara

Nae
as in Nigeria

Ni
as in Nicaragua

Pa
as in Panama

Ra
as in rank

Ri
as in ring

Ri
as in risk

Sa
as in Sam

Sha
as in Shanghai

Shha
as in wash hand

Ta
as in Tamara

T'a
as in Matt Alan

Tha
as in Thailand

Tha
as in Thailand

T'ha
as in Thailand

Thha
as in Keith Hansen

ugDha
as in drug down

ugDhha
as in hugged hand

Va
as in vast

Ya
as in yard

Yi
as in year

Za
as in Zambia



English Vocabulary
Hindi Vocabulary
colors
rang - रंग
black
kala - काला
blue
neela - नीला
brown
bhoora - भूरा
English Vocabulary
Hindi Vocabulary
gray
dhoosar - धूसर
green
hara - हरा
orange
narangi - नारंगी
purple
baingani - बैंगनी
red
lal - लाल
white
safaed - सफ़ेद
yellow
peela - पीला
sizes
aakar - आकार
big
bada - बड़ा
deep
gahara - गहरा
long
lamba  - लम्बा 
narrow
sankeern - संकीर्ण
short
kam - कम
small
chhota - छोटा
tall
lanba - लंबा
thick
gadha - गाढ़ा
thin
patala - पतला
wide
chauda - चौड़ा
tastes
svaad - स्वाद
bitter
kadava - कड़वा
fresh
taza - ताज़ा
salty
namakeen - नमकीन
sour
khatta - खट्टा
spicy
masaledaar - मसालेदार
sweet
meetha - मीठा
qualities
gun - गुण
bad
bura - बुरा
clean
svachh - स्वच्छ
dark
andhera - अंधेरा
difficult
kathin - कठिन
dirty
ganda - गंदा
dry
sookha - सूखा
easy
aasaan - आसान
empty
rikt - रिक्त
expensive
mahanga - महंगा
fast
upavaas - उपवास
foreign
videshi - विदेशी
full
poorn - पूर्ण
good
achchha - अच्छा
hard
kathin - कठिन
heavy
bhari - भारी
inexpensive
sasta - सस्ता
light
prakash - प्रकाश
local
sthaneeya - स्थानीय
new
naya - नया
noisy
shor - शोर
old
purana - पुराना
powerful
shaktishali - शक्तिशाली
quiet
shaant - शांत
correct
sahi - सही
slow
dheema - धीमा
soft
mulayam - मुलायम
very
bahut - बहुत
weak
kamazaor - कमज़ोर
wet
geela - गीला
wrong
galat - ग़लत
young
yuva - युवा
food
bhojan - भोजन
almonds
baadaam - बादाम
bread
roti - रोटी
breakfast
nashta - नाश्ता
butter
makkhan - मक्खन
candy
mishtann - मिष्टान्न
cheese
paneer - पनीर
chicken
chikan - चिकन
cumin
jeera - जीरा
dessert
mithaai - मिठाई
dinner
rat ka khana or rat ka bhojan - रात का खाना or रात का भोजन
fish
machhali - मछली
fruit
fal - फल
ice cream
aaisakreem - आइसक्रीम
lamb
bhed ka bachcha - भेड़ का बच्चा
lemon
neenbu - नींबू
lunch
dopahar ka khana or dopahar ka bhojan - दोपहर का खाना or दोपहर का भोजन
meal
bhojan - भोजन
meat
maans - मांस
oven
ovan - ओवन
pepper
kali mirch - काली मिर्च
plants
paudhon - पौधों
pork
suar ka maans - सुअर का मांस
salad
salad - सलाद
salt
namak - नमक
sandwich
saindavich - सैंडविच
sausage
sosej - सॉसेज
soup
soop - सूप
sugar
chini - चीनी
supper
rat ka khana - रात का खाना
turkey
tarki - टर्की
apple
seb - सेब
banana
kela - केला
oranges
santre - संतरे
peaches
aadu - आड़ू
peanut
moongafali - मूंगफली
pears
nashapaati  - नाशपाती 
pineapple
ananas - अनानास
grapes
angoor - अंगूर
strawberries
stroberi - स्ट्रॉबेरी
vegetables
sabjiyan - सब्जियां
carrot
gaajar - गाजर
corn
makai - मकई
cucumber
kakadi - ककड़ी
garlic
lahasun - लहसुन
lettuce
letish - लेटिष
olives
jaitoon - जैतून
onions
pyaaz - प्याज़
peppers
mirch - मिर्च
potatoes
aalu - आलू
pumpkin
kaddu - कद्दू
beans
sem - सेम
tomatoes
tamatar - टमाटर
alligator
ghadiayal - घडि़याल
alligators
ghadiyalon  - घडियालों 
bear
bhaalu - भालू
bears
bhaluon  - भालुओं 
bird
pakshi - पक्षी
birds
pakshiyon  - पक्षियों 
bull
bail - बैल
bulls
bailen  - बैलें 
cat
billi - बिल्ली
cats
billiyon - बिल्लियों
cow
gaay - गाय
cows
gaayen  - गायें 
deer
hiran - हिरन
many deer
kai hiran - कई हिरण
dog
kutta - कुत्ता
dogs
kutte  - कुत्ते 
donkey
gadha - गधा
donkeys
gadahe - गदहे
eagle
gasrd - गस्र्ड
eagles
garoodon  - गरूडों 
elephant
haathi - हाथी
elephants
haathiyon  - हाथियों 
giraffe
jiraf - जिराफ़
giraffes
jirafon  - जिराफों 
goat
bakra - बकरा
goats
bakariyon  - बकरियों 
horse
ghoda - घोड़ा
horses
ghode - घोड़े
lion
sher - शेर
lions
sheron  - शेरों 
monkey
bandar - बंदर
monkeys
bandaron - बंदरों
mouse
chooha  - चूहा 
mice
choohon - चूहों
rabbit
kharagosh - ख़रगोश
rabbits
kharagoshon - खरगोशों
snake
saanp - साँप
snakes
saanpon  - साँपों 
tiger
baagh - बाघ
tigers
baaghon  - बाघों 
wolf
bhediya - भेड़िया
wolves
bhediye - भेड़िये
objects
vastuon - वस्तुओं
bathroom
nahaane ka kamara  - नहाने का कमरा 
bed
bistar - बिस्तर
bedroom
shayanakaksh - शयनकक्ष
ceiling
chhat - छत
chair
kursi - कुरसी
clothes
kapade - कपड़े
coat
kot - कोट
cup
pyala - प्याला
desk
desk - डेस्क
dress
poshaak - पोशाक
floor
manjil - मंजिल
fork
kaanta - कांटा
furniture
farnichar - फर्नीचर
glass
gilaas - गिलास
hat
topi - टोपी
house
ghar - घर
ink
syahi - स्याही
jacket
jaiket - जैकेट
kitchen
rasoighar - रसोईघर
knife
chaku - चाकू
lamp
deepak - दीपक
letter
patra - पत्र
map
maanachitra - मानचित्र
newspaper
akhabaar - अख़बार
notebook
notabuk - नोटबुक
pants
paint - पैंट
paper
kagaz - काग़ज़
pen
kalam - क़लम
pencil
pensil - पेन्सिल
pharmacy
aushadhalay - औषधालय
picture
chitra - चित्र
plate
plet - प्लेट
refrigerator
frij - फ्रिज
restaurant
bhojanalay - भोजनालय
roof
chhat - छत
room
kamara - कमरा
rug
galicha - गलीचा
scissors
katarni or kainchi  - कतरनी or कैंची 
shampoo
shaimpu - शैम्पू
shirt
kameej  - कमीज 
shoes
joote - जूते
soap
saabun - साबुन
socks
moze - मोज़े
spoon
chammach - चम्मच
table
taalika - तालिका
toilet
shauchalay - शौचालय
toothbrush
toothabrash - टूथब्रश
toothpaste
toothapest - टूथपेस्ट
towel
tauliya - तौलिया
umbrella
chhata - छाता
underwear
andaraviyar - अंडरवियर
wall
deevar - दीवार
wallet
batua - बटुआ
window
khidaki - खिड़की
telephone
telifaon or doorabhash  - टेलीफ़ोन or दूरभाष 
this
yah - यह
that
ki or vah - कि or वह
these
ye - ये
those
un - उन
Questions
saval - सवाल
how?
kaise? - कैसे?
what?
kya? - क्या?
who?
kaun? - कौन?
why?
kyon? - क्यों?
where?
kahan? - कहाँ?
different objects
vibhinn vastuyen  - विभिन्न वस्तुएं 
art
kala - कला
bank
baink - बैंक
beach
samudra tat - समुद्र तट
book
kitab - किताब
by bicycle
saikil se - साइकिल से
by bus
bas se - बस से
by car
kar dvara - कार द्वारा
by train
tren se - ट्रेन से
cafe
kaife - कैफ़े
country
desh - देश
desert
registan - रेगिस्तान
dictionary
shabdakosh - शब्दकोश
earth
prithvi - पृथ्वी
flowers
foolon  - फूलों 
football
futabaul - फुटबॉल
forest
van - वन
game
khel - खेल
garden
bagicha - बगीचा
geography
bhoogol - भूगोल
history
itihas - इतिहास
house
ghar - घर
island
tapu - टापू
lake
jheel - झील
library
pustakalay - पुस्तकालय
math
ganit - गणित
moon
chaand - चांद
mountain
pahaad - पहाड़
movies
filmen - फिल्में
music
sangeet - संगीत
ocean
sagar - सागर
office
karyalay - कार्यालय
on foot
pair par - पैर पर
player
khiladi - खिलाड़ी
river
nadi - नदी
science
vigyaan - विज्ञान
sea
samudra - समुद्र
sky
aakash - आकाश
soccer
futabaul - फुटबॉल
stars
sitaaron - सितारों
supermarket
suparamarket - सुपरमार्केट
swimming pool
sviming pool - स्विमिंग पूल
theater
thietar - थिएटर
tree
ped - पेड़
weather
mausam - मौसम
bad weather
kharab mausam - ख़राब मौसम
cloudy
meghaachchhadit - मेघाच्छादित
cold
thnd - ठंड
cool
shaant - शांत
foggy
dhoomil - धूमिल
hot
garam - गरम
nice weather
achchha mausam - अच्छा मौसम
pouring
ghanaghor - घनघोर
rain
barish - बारिश
raining
barish ho rahi hai | - बारिश हो रही है |
snow
himapaat - हिमपात
snowing
barf padna - बर्फ़ पड़ना
ice
barf - बर्फ़
sunny
dhoop - धूप
windy
vaatmay - वातमय
spring
vasant - वसंत
summer
garmi - गर्मी
autumn
sharad - शरद
winter
sardi - सर्दी
people
log - लोग
aunt
chachi - चाची
baby
bachcha - बच्चा
brother
bhaai - भाई
cousin
chachera bhaai - चचेरा भाई
daughter
beti - बेटी
dentist
dant - chikitsak - दंत - चिकित्सक
doctor
chikitsak - चिकित्सक
father
pita - पिता
grandfather
dada - दादा
grandmother
dadi - दादी
husband
pati - पति
mother
maan - मां
nephew
bhatija - भतीजा
niece
bhatiji - भतीजी
nurse
nars - नर्स
policeman
pulis ka sipahi - पुलिस का सिपाही
postman
dakiya  - डाकिया 
professor
praadhyapak - प्राध्यापक
son
beta - बेटा
teacher
shikshak - शिक्षक
uncle
chacha - चाचा
wife
bivi - बीवी

Hindi Phrases: Enjoy these Hindi expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference.


English
Hindi Phrases
Hi!
नमस्ते
Good morning!
शुभ प्रभात
Good afternoon!
नमस्ते
Good evening!
नमस्ते
Welcome! (to greet someone)
नमस्ते
English
Hindi Phrases
Hello my friend!
नमस्ते, मेरे दोस्त
How are you? (friendly)
तुम कैसे (M) / कैसी (F) हो?
How are you? (polite)
आप कैसे (M) / कैसी (F) हैं?
I'm fine, thank you!
मैं ठीक हूँ, शुक्रिया
And you? (friendly)
और तुम?
And you? (polite)
और आप?
Good
ठीक
Not so good
ठीक नहीं
Long time no see
बहुत दिन से मिले नहीं
I missed you
तुम्हारी याद आ रही थी (informal)
What's new?
नया क्या है?
Nothing new
कुछ नया नहीं
Thank you (very much)!
बहुत बहुत शुक्रिया
You're welcome! (for "thank you")
आपका स्वागत है
My pleasure
मेरी खुशी है
Come in! (or: enter!)
आओ (informal)
Make yourself at home!
अपना ही घर समझिये
Have a nice day!
आपका दिन मंगलमय हो
Good night!
शुभ रात्री
Good night and sweet dreams!
शुभ रात्री
See you later!
फिर मिलते हैं
See you soon!
जल्द ही मिलते हैं
See you tomorrow!
कल मिलते हैं
Good bye!
नमस्ते!
Have a good trip!
आपकी यात्रा मंगलमय हो
I have to go
मुझे जाना है
I will be right back!
मैं तुरन्त लौट कर आता (M)/ आती (F) हूँ
Good luck!
शुभ कामनाएँ
Happy birthday!
जनम दिन की शुभ कामनाएँ
Happy new year!
नया साल की शुभ कामनाएँ
Merry Christmas!
बङे दिन की शुभ कामनाएँ
Happy Holi!
होली की शुभकामनाएँ
Happy Diwali!
दीवाली की शुभकामनाएँ
Congratulations!
बधाई हो
Enjoy! (or: bon appetit)
स्वाद लो
Bless you (when sneezing)
आशीर्वाद
Best wishes!
शुभ कामनाएँ
Cheers! (or: to your health)
चीयर्स
Accept my best wishes
मेरी शुभ कामनाएँ आपके साथ हैं
What's your name?
आपका नाम क्या है?
My name is (John Doe)
मेरा नाम John Doe है
Nice to meet you!
आपसे मिलकर अच्छा लगा
Where are you from?
आप कहाँ से हैं?
I'm from (the U.S/ India)
मैं (US/India) से हूँ
I'm (American/ Indian)
मैं अमरीकन / भारतीय हूँ
Where do you live?
आप कहाँ रहते (M) / रहती हैं (F)?
I live in (the U.S/ India)
मैं (US/India) में रहता (M)/ रहती(F) हूँ
Do you like it here?
आपको यहाँ अच्छा लगता है?
India is a beautiful country
भारत बहुत सुन्दर देश है
What do you do for a living?
आप क्या काम करते हैं?
I'm a (teacher/ student/ engineer)
मैं एक अध्यापक/छात्र/एन्जीनियर हूँ
Do you speak (English/ Hindi)?
आप English/Hindi बोलते (M)/ बोलती (F) हैं?
Just a little
ठोङा सा
I like Hindi
मुझे हिन्दी पसन्द है
I'm trying to learn Hindi
मैं हिन्दी सीखने की कोशिश कर रहा (M)/ रही (F) हूँ
It's a hard language
यह मुश्किल भाषा है
It's an easy language
यह आसान भाषा है
Oh! That's good!
ओह! बहुत अच्छा!
Can I practice with you?
मैं आपके साथ रियाज़ कर सकता (M) / सकती (F) हूँ
I will try my best to learn
मैं सीखने की पूरी कोशिश करूँगा (M) / करूँगी (F)
How old are you?
आपकी उम्र क्या है?
I'm (twenty one, thirty two) years old
मैं इक्कीस, बत्तीस साल का (M) / की (F) हूँ
It was nice talking to you!
आपसे बात करके अच्छा लगा
It was nice meeting you!
आपसे मिलकर अच्छा लगा
Mr.../ Mrs. .../ Miss...
श्रीमान, श्रीमती, कुमारी
This is my wife
ये मेरी पत्नी हैं
This is my husband
ये मेरे पति हैं
Say hi to Thomas for me
Thomas से मेरा नमस्ते कहियेगा
Are you free tomorrow evening?
आप कल शाम को खाली हैं?
I would like to invite you to dinner
मैं आपको खाने पे बुलाना चाहूँगा
You look beautiful! (to a woman)
"तुम बहुत सुन्दर हो (informal) आप बहुत सुन्दर हैं (formal)"
You have a beautiful name
आपका नाम सुन्दर है
Can you tell me more about you?
अपने बारे मैं मुझे और बता सकते(M)/सकती (F) हैं?
Are you married?
आप शादीशुदा हैं?
I'm single
मैं अकेला(M)/अकेली (F) हुँ
I'm married
मैं शादीशुदा हूँ
Can I have your phone number?
मैं आपका फोन नम्बर जान सकता (M) / सकती (F) हूँ?
Can I have your email?
मैं आपकी ईमेल जान सकता (M) / सकती (F) हूँ?
Do you have any pictures of you?
आपके पास अपनी कोई फोटो है?
Do you have children?
आपके बच्चे हैं?
Would you like to go for a walk?
कया आप टहलना चाहेंगे (M) / चाहेंगी (F) ?
I like you
मैं आपको पसन्द करता (M) / करती (F) हूँ
I love you
मैं आपसे प्यार करता (M) / करती (F) हूँ
You're very special!
आप बहुत अज़ीज़ हैं
You're very kind!
आप बहुत दयालू हैं
I'm very happy
मैं बहुत खुश हूँ
Would you marry me?
"मुझसे शादी करोगे (M) / करोगी (F) (informal) मुझसे शादी करेंगे (M) / करेंगी (F)? (formal)"
I'm just kidding
मैं मज़ाक कर रहा (M) / रही (F) हूँ
I'm serious
मै संजीदा हूँ
My heart speaks the language of love
मेरा दिल प्यार की बात कर रहा है
Sorry! (or: I beg your pardon!)
माफ कीजिये!!
Sorry (for a mistake)
माफ कीजिये!!
No problem!
कोई बात नहीं
Can you repeat please?
कया आप दोबारा कह सकते (M)/ सकती (F) हैं?
Can you speak slowly?
कया आप धीरे बोल सकते (M)/सकती (F) हैं?
Can you write it down?
कया आप इसे लिख सकते (M) / सकती (F) हैं?
Did you understand what I said?
मैनें क्या कहा आपको समझ में आया?
I don't understand!
मैं नहीं समझा (M)/समझी (F)
I don't know!
मुझे नहीं मालूम
What's that called in Hindi?
उसे hindi में क्या कहते हैं?
What does that word mean in English?
इस शब्द का अंग्रेज़ी में क्या मतलब है?
How do you say "thanks" in Hindi?
Hindi में "thank you" कैसे कहते हैं?
What is this?
यह क्या है?
My Hindi is bad
मेरी Hindi खराब है
Don't worry!
चिन्ता न कीजिये
I agree with you
मैं आपसे सहमत हूँ
Is that right?
यह सच है?
Is that wrong?
वह गलत है?
What should I say?
मैं क्या कहूँ?
I just need to practice
मुझे रियाज़ की जरूरत है
Your Hindi is good
आपकी Hindi अच्छी है
I have an accent
You don't have an accent
Excuse me! (before asking someone)
माफ कीजिये
I'm lost
मैं खो गया (M) / गयी (F)हूँ
Can you help me?
कया आप मेरी मदद कर सकते (M)/ सकती (F) हैं?
Can I help you?
कया मैं आपकी मदद कर सकता (M)/ सकती (F) हूँ?
I'm not from here
मैं यहाँ से नहीं हूँ
How can I get to (this place, this city)?
मैं _____ कैसे जा सकता (M) / सकती (F) हूँ?
Go straight
सीधे जाइये
Then
फिर
Turn left
बाएँ मुङिये
Turn right
दाहिने मुङिये
Can you show me?
आप मुझे दिखा सकते (M)/ सकती (F) हैं?
I can show you!
मैं आपको दिखा सकता (M) / सकती (F) हूँ
Come with me!
मेरे साथ आइये
How long does it take to get there?
वहाँ पहुचने में कितनी देर लगती है?
Downtown (city center)
शहर में
Historic center (old city)
पुराना शहर
It's near here
यहाँ के पास है
It's far from here
यहाँ से दूर है
Is it within walking distance?
मैं वहाँ पैदल जा सकता (M) / सकती (F) हूँ?
I'm looking for Mr. Smith
मैं Mr Smith को ढून्ढ रहा (M) / रही (F) हूँ
One moment please!
एक मिनट, प्लीज़
Hold on please! (when on the phone)
एक मिनट होल्ड कीजिये
He is not here
वोह यहाँ नहीं है
Airport
हवाईअड्डा
Bus station
बस अड्डा
Train station
रेलवे स्टेशन
Taxi
टैक्सी
Near
पास
Far
दूर
Help!
बचाऒ!
Stop!
रूको!
Fire!
आग!
Thief!
चोर!
Run!
दौङो!
Watch out! (or: be alert!)
देखो!
Call the police!
पुलिस को बुलाओ!
Call a doctor!
डाक्टर को बुलाओ!
Call the ambulance!
एमब्यूलेन्स को बुलाओ!
Are you okay?
आप ठीक हैं?
I feel sick
मैं बीमार हूँ
I need a doctor
मुझे डाक्टर की जरूरत है
Accident
दुर्घटना
Food poisoning
फूड पाईज़निन्ग
Where is the closest pharmacy?
सबसे करीबी दवाई की दुकान कहाँ है?
It hurts here
यहाँ दर्द हो रहा है
It's urgent!
यह सख्त ज़रूरी है
Calm down!
शान्त हो जाइए
You will be okay!
आप ठीक हो जाएँगे
Can you help me?
क्या आप मेरी मदद कर सकते (M) / सकती (F) हैं?
Can I help you?
क्या मैं आपकी मदद कर सकता (M) / सकती (F) हूँ?
I have a reservation (for a room)
मेरे पास एक कमरे का रेज़रवेशन है
Do you have rooms available?
आपके पास कमरे हैं?
With shower / With bathroom
गुसलखाने के साथ?
I would like a non-smoking room
मुझे नौन स्मॊकिन्ग कमरा चाहिये
What is the charge per night?
एक रात का क्या किराया है?
I'm here on business /on vacation
"मैं यहाँ काम से आया (M) / आई (F) हूँ मैं यहाँ छुट्टी पे आया (M) / आई (F) हूँ"
Dirty
गन्दा
Clean
साफ
Do you accept credit cards?
आप credit cards लेते हैं?
I'd like to rent a car
मुझे किराए पे गाङी चाहिये
How much will it cost?
इसका क्या दाम है?
A table for (one / two) please!
Is this seat taken?
यहाँ कोई बैठा है?
I'm vegetarian
मैं शाकाहारी हूँ
I don't eat pork
मैं पोर्क नहीं खाता (M) / खाती (F)
I don't drink alcohol
मैं दारू नहीं पीता (M) / पीती (F)
What's the name of this dish?
इस डिश का क्या नाम है?
Waiter / waitress!
वेटर!
Can we have the check please?
बिल दे दीजिये
It is very delicious!
यह बहुत स्वादिष्ट है
I don't like it
मुझे यह पसंद नहीं है
Shopping Expressions
How much is this?
यह कितने का है?
I'm just looking
मैं सिर्फ़ देख रहा (M) / रही (F) हूँ
I don't have change
मेरे पास छ्ट्टे नहीं है
This is too expensive
यह बहुत महंगा (M) / महंगी (F) है
Expensive
महंगा (M)/महंगी (F)
Cheap
सस्ता (M) / सस्ती (F)
What time is it?
कितना बजा है?
It's 3 o'clock
तीन बजे हैं
Give me this!
ये मुझे दीजिये
Are you sure?
आपको पक्का विशवास है?
Take this! (when giving something)
ये लीजिये
It's freezing (weather)
बहुत सर्दी है!
It's cold (weather)
सर्दी है
It's hot (weather)
गर्मी है
Do you like it?
आपको पसंद है?
I really like it!
मुझे बहुत पसंद है
I'm hungry
मैं भूखा (M) / भूखी (F) हूँ
I'm thirsty
मैं प्यासा (M) / प्यासी (F) हूँ
He is funny
वह मज़ाकिया है
In The Morning
सवेरे
In the evening
शाम को
At Night
रात को
Hurry up!
जल्दी करो
This is nonsense! (or: this is craziness)
My God! (to show amazement)
अरे भगवान!
Oh gosh! (when making a mistake)
अरे!
It sucks! (or: this is not good)
यह बकवास है!
What's wrong with you?
कुछ गङबङ है?
Are you crazy?
आप पागल हैं क्या?
Get lost! (or: go away!)
जाइये यहाँ से!
Leave me alone!
मुझे अकेले छोङ दीजिये
I'm not interested!
मुझे दिलचस्पी नहीं है
Dear John
My trip was very nice
मेरी यात्रा मंगलमय थी
The culture and people were very interesting
वे लोग और उनकी तहज़ीब बहुत दिलचस्प थे
I had a good time with you
आपके साथ अच्छा वक्त बीता
I would love to visit your country again
मैं आपके देश फिरसे आना चाहूँगा (M) / चाहूँगी (F)
Don't forget to write me back from time to time
कभी कभी चिट्ठी लिखियेगा
Good
अच्छा (M) / अच्छी (F)
Bad
बुरा (M)/ बुरी (F)
So-so (or: not bad not good)
ठीक-ठाक
Big
बङा (M) / बङी (F)
Small
छोटा (M)/ छोटी (F)
Today
आज
Now
अभी
Tomorrow
कल
Yesterday
कल
Yes
हाँ
No
नहीँ
Fast
तेज़
Slow
धीमा (M) / धीमी (F)
Hot
गरम
Cold
ठण्डा (M) / ठण्डी (F)
This
यह
That
वोह
Here
यहाँ
There
वहाँ
Me (ie. Who did this? - Me)
मैंने
You
तुम (informal) / आप (informal)
Him
वोह
Her
वोह
Us
हम
Them
वे
Really?
सच?
Look!
देखो!
What?
क्या?
Where?
कहाँ?
Who?
कौन?
How?
कैसे?
When?
कब?
Why?
क्यों?
Zero
शून्य
One
एक
Two
दो
Three
तीन
Four
चार
Five
पाँच
Six
छ:
Seven
सात
Eight
आठ
Nine
नौ
Ten
दस


No comments: